辰月 发表于 2013-3-14 08:16:53

真真难懂的中文


一外国美女興致勃勃地問中国醫生：“我想豐胸，但是豐胸後會有什麼效果？”

醫生淡定地答道，豐胸後，一般會有四種結果：
1. 大不一樣；
2. 不大一樣；
3. 一樣不大；   
4. 不一樣大！

老外惊呼：世界上沒有其他的文字能夠有這樣的功能，中文实难掌握耶！！！

太极妞妞 发表于 2013-3-14 09:03:34

字还是那几个字，意已不再是那个意。换位思考后的结局........

辰月 发表于 2013-3-15 08:45:50

太极妞妞 发表于 2013-3-14 09:03 static/image/common/back.gif
字还是那几个字，意已不再是那个意。换位思考后的结局........

哈哈，“换位思考后的结局”-----总结的好！:victory:

怕水的鱼丫丫 发表于 2013-5-8 19:05:55

哈哈，就说中国文字博大精深啦，同样是那几个字，不同的排列组合，不同的意思！
页: [1]
查看完整版本: 真真难懂的中文