滿江紅

滿江夕阳紅

愤怒得头发竖起冲帽子，靠着栏杆，潇潇风雨刚歇。
抬头远望，仰天长声啸，抒我满腔、壮志豪情激烈。
三十年勋业，至今如尘土；八千里驱驰，伴我者云月。
莫虚度了岁月，等白发爬上少年头时，才枉自悲切。

靖康年间奇耻，还未洗雪；人臣之恨，何时才能了结！
我要驾战车、壮志满怀，踏破敌人的贺兰山缺。
谈笑之间，大破敌军奏凯旋，恨不得啖其肉、喝其血。
等到收复了失地、重整祖国山河，再回来朝拜天阙。


「滿江紅」岳飛

怒髮衝冠，憑闌處，瀟瀟雨歇。
抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。
三十功名塵與土，八千里路雲和月。
莫等閒，白了少年頭，空悲切。

靖康恥，猶未雪；
臣子恨，何時滅。
駕長車踏破賀蘭山缺。
壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。
待從頭，收拾舊山河，朝天闕。

鐡冰心註:你认为白话文会较容易理解、還是喜歡古文之簡潔?

来自群组: 劍膽琴心及談詩論武

再明白文章内容的情况下，还是古文有韵味。

awagink 发表于 2016-2-10 11:05
再明白文章内容的情况下，还是古文有韵味。

但似乎今后凡是繁体字的古文书籍必须由考古学家去考究了...