| 行 | xíng | liike, kulku, kierto, eteneminen |
| 氮 | dàn | Dàn tarkoittaa nykyään ilmaa ja happea. 氮 on yksi vanhempi muoto merkille 氣, joka tarkoitaa qìtä. |
| 內 | nèi | sisälle, sisäinen, sisään, sisäpuoleinen |
| 則 | zé | seurata jostakin, seuraus, sitten, (viittaa edelliseen lauseesen) |
| 復 | fù | uudelleen, palautuu, uudistuu, toistaa |
| 神 | shén | henki, henkinen olento, epätavallinen, mysteerinen, sielu, jumalallinen olemus |
| 下 | xià | alas, alla, toinen, alempi, syvä, matala, alaspäin, myöhempi |
| 定 | dìng | asettaa, päättää, järjestää, asettaa paikoilleen, asettaa aloilleen, pysäyttää |
| 固 | gù | kova, kestävä, vahva, kiinteä, varma, pysyvä |
| 明 | míng | kirkas, puhdas, selkeä, loistava, valo, ymmärtää, visio, nähdä |
| 長 | cháng | pitkä, jatkuva, ikuinen, pysyvä, täydellinen, kehittyä, pitkäikäinen |
| 退 | tuì | palata, vetäytyä, peräytyä, väistyä, kieltäytyä |
| 天 | tiān | taivas, taivaallinen, päivä, kosmos |
| 基 | jī | perusta, perusteet, pohja |
| 舂 | chōng | hakata kuoria irti viljasta, hakata, myllätä, puhdistaa, työstää |
| 在 | zài | -ssa, jossakin, olla jossain, sijaita, olla riippuvainen jostain, olla olemassa |
| 上 | shàng | päällä, yllä, ylempi, nousta, ensimmäinen, edellinen |
| 地 | dì | maa, paikka, perusta |
| 順 | shùn | seurata, kulkea mukana, totella, alistua, sopiva, järjestää |
| 生 | shēng | syntyä, synnyttää, elää, kasvaa, itää, kehittyä, tuottaa |
| 逆 | nì | vastakohta, vastustaa, takaperin, kulkea vastavirtaan, pettää, kapinoida |
| 死 | sǐ | kuolla, kuolema, jäykkä, kankea, taipumaton, ylittämätön, läpäisemätön |
Noin vuodelta 400 eaa. oleva kaiverrus on vanhin tunnettu ja säilynyt kirjoitus qìgōngista. Tiānjīnin luonnontieteellisen museon (天津博物館) hoivissa oleva alkuperäinen teos on kaiverrettu 12 tahoiseen, sylinterimäiseen jadekappaleeseen. Kappale on 52 mm korkea ja läpimitaltaan 34 mm. Aluksi koruksi oletetun esineen on arveltu olevan myös qìgōng-harjoituksissa käytetyn kepin pää. Esineen todellisesta käytöstä tai tarkoituksesta ei kuitenkaan tiedetä.