五禽戏-郭廷献新版与张镜影原传版本的比较
本文写于2010/08/08 修订于2014/04/17 欢迎引用，请注明出处
壹、 推究张镜影先生原传版本
在台湾，张镜影先生( 1900~1979 ) 所传五禽戏似乎是独枝别无他本。先生在世时曾于台北市古亭国小开班教授，从习者众。据2006年张先生纪念文献纪载；从习者中余钟骥、王华中、胡国藩、邓复甫、郭廷献五人正式拜师入门。其中郭廷献先生因广收门生而使此特有套路形式的五禽戏枝开叶散。
现在坊间教授的五禽戏多以郭廷献先生于1990 年出版的教学录影为范本，然其与张镜影先生原传功架出入不少；张镜影先生原传功架究竟何样？现依手边所搜集文献资料略还原梗概；
台灣五禽之戲的播種者-張鏡影先生
http://www.tudou.com/programs/view/DlIRFdFcI5Q/?resourceId=0_06_02_99
一、探索文献资料中五禽戏原传版本的样貌
（一）张镜影先生的五禽戏纲要遗稿
关于五禽戏功架以及练法，张镜影先生生前并未留下任何文字解说。依据熊岫云编著「武艺拾锦」( 1983 ) ，以及张镜影先生书法文物纪念集( 2006) 的记载仅留有纲要遗稿，内含《五禽戏的来源》、《五禽戏之名称及作用》《五禽戏之心法》。《五禽戏之名称及作用》的名称即；丹凤朝阳、金鸡孵蛋、大鹏展翅、孔雀开屏、喜鹊登枝。另有一片先生在带领学习者演练五禽戏的录影，但并不完整(翻拍影像由林清智老师提供)。
（二）郭廷献先生早年演示五禽戏录影
此外，郭廷献先生亦留有早年演练五禽戏之录影(拍摄时间约略在1978 年左右)，其功架结构与顺序以及功架动法、风格均与张镜影先生所留录影并近似(翻拍影像由林清智老师提供) ，但与其后在1990 年所拍摄的教学录影差异甚大。因此，我们可以把此部影片与先前张镜影先生所留影片作为原传版本之范本，一窥原传版本的整体结构和功架连贯顺序。
（三）程家鼎编著「健康长寿修行法」(真善美出版, 1976 )
最早文字记录五禽戏的是程家鼎编著「健康长寿修行法」( 1976 ) ，内有五禽戏整套动作的分解(有各禽戏之名称，无功架名称 ) ，并附有101 幅功架对应照片。故于其文叙述：「五禽戏各动作一贯相连，不易分明段落，兹就动静起伏之间，标以数字，聊以帮助说明。」。程家鼎先生随后亦出版有修编版「华陀五禽之戏」，据其内文描述【张师今虽年高耄耋，黑发童颜，齿牙顽整，耳聪目明】，成书应当早于先生过世之时。
程氏二书描写五禽戏之功架结构与顺序大抵与张镜影先生以及郭廷献先生早年所留录影近似，包括；丹凤朝阳、金鸡孵蛋、〈过门〉、大鹏展翅、孔雀开屏、喜鹊登枝，其中〈过门〉其实是丹凤朝阳动作的重复。
与郭廷献先生于1990 年出版的教学录影比较，程家鼎先生书中的动作分解并无预备功(即，一炁化三清)，亦无收功一节；仅有项颈旋缠与弯转各六七次放至在收式的后面做结尾，并无收功的其余二式。
从程氏之书可推断，张镜影先生当年所传五禽戏虽有各禽戏名称，各禽戏由各自主要与相辅的功架动作连续贯串而成，但并无功架名称，同时亦无预备功与收功的章节。
二、五禽戏原传版本的演变
（一）熊岫云编著「武艺拾锦」(联华出版社出版, 1983 )
离张镜影先生逝世后最近之文献资料是熊岫云编著「武艺拾锦」，内有各禽戏之名称以及功架名称和功架对应照片；功架名称是以七字为诀的形式表现。熊岫云是太极拳大师熊养和先生的姪子，据其自序言，其武艺皆从熊养和先生与张镜影先生二位，并得郭廷献、陈兴桂等师兄指导，但是熊岫云先生并未列于张镜影先生弟子之列。
熊岫云编著的「武艺拾锦」中五禽戏计有功架共118式 ( 名称请参文末之功架对照表)，分别是，右丹凤朝阳(计22 式，含预备功10 式但无功架名称)、金鸡孵蛋(计20 式)、左右丹凤朝阳(计14 式)、大鹏展翅(计16 式)、右丹凤朝阳(计6 式)、孔雀开屏(计17 式)、喜鹊登枝(计12 式)、左丹凤朝阳(计11 式，内含收功三式有功架名称)。
华陀五禽之戏功架名称首次见诸文字是在熊氏之书，此已离张先生逝世近4 年；熊岫云先生书中所载功架结构虽大致与程家鼎先生书中所述近似，但多了完整的预备功10 式以及收功3 式；功架动法和风格与张镜影先生以及郭廷献先生早年录影开始有差异；若与郭廷献1990 年的教学录影对照，有些功架动法差异更大，比如；预备功。
程氏书中无功架名称，熊氏书中有；经寻访郭廷献先生弟子，五禽戏功架名称应是郭廷献先生与其初期弟子在张镜影先生逝世前后创编而成，最初是以七字为诀。一组连续动作虽有动静起伏，要将之分别出各个独立的功架动作加以命名，其实亦与创编无异；郭廷献先生之于张镜影所传五禽之戏的定型与传播贡献无人可比。
( 二)郭廷献着版-「华陀五禽之戏图解」
郭版成书于1990 年自行出版，并有教学录影(此为五禽戏在台湾首部教学录影片)。郭廷献先生为张镜影先生所收五弟子之一，因其广收弟子并成立「华陀门弘道院」，故而目前台湾研习五禽之戏者多从其学，并以此版做为教学范本。
基本上，与熊岫云书载版本比较，除了修编了预备功的功架动作，也将章节与功架节略，并以四字做为功架名称，共八节计84 式；预备功(计5 式) 、丹凤朝阳(计12 式)、金鸡孵蛋(计13 式)、大鹏展翅(计16 式)、孔雀开屏(计9 式)、喜鹊登枝(计17 式)、丹凤朝阳(计9 式)、收功(计3 式)。
此版功架结构、动法、风格均与张镜影先生以及郭先生先前所留录影差异甚大；相对于张镜影先生的功架打法，或可称为新编五禽戏。
( 三)陈庆增编著版-「传统五禽之戏释义」
陈版成书于2003 年自行出版。陈庆增先生为郭廷献先生早年入门弟子，其主持太极拳总会八支会十数载；陈版功架名称与结构顺序与熊岫云先生书相同并以七字诀为功架名称，但将预备功自丹凤朝阳一节中分出，功架计118 式；但部分功架动法有异(如预备功动作)，亦不同于郭廷献先生1990 年版本，此可作为一窥郭廷献先生早年的教学定型功架范本。
( 四)五禽戏功法补充篇(载于张镜影书法文物集, 2006 )
此为纪进村先生所领导的「华陀五禽之戏研究推广社」所编的功法补充篇，因后者有些功架动作繁复，故将之拆解成两个或以上的功架名称以便易于教学，以也因纪先生个人风格的表现在原有功架顺序中添加一些功架名称。
纪进村先生(亦为为郭廷献先生早期弟子)虽无教学录影亦无编著之书，但从其表演的侧写留影可观，功架动法与风格已大不同，亦迥异于张镜影生前与郭廷献早年以及1990 年新编五禽戏版所留录影。
( 五)2006 年国科会数位典藏计画将此套五禽戏拍摄录影典藏，演示者为叶金安先生( 为郭廷献先生首徒) ，所演示版本为郭廷献先生1990 年之新版五禽戏。
( 六)出版录影教学者除郭廷献先生版外，尚有新北市五禽之戏协会的蔡秀花女士（2009 年，无文字著述；蔡女士为郭廷献先生晚期弟子），以及王基福先生( 2010 年，有书；王先生亦为郭廷献先生弟子)；二人所演示的功架版本皆依郭廷献1990 年新编五禽戏版为范本，并无特别之创新与演变之处。
三、小结
1. 依上所述，张镜影先生所传五禽戏原貌，有各禽戏之名，有作用说明，有心法口诀，然无功架名称。若要计算功架式数，因原传版本是连惯动作，各别功架是一种人为认定切割出来的，若此，功架式数会因人的认定而有不同，所以程家鼎书中对应照片里的功架式数仅101 式，而熊岫云与陈庆增书中依郭廷献先生功架名称界定则有118 式；而其后纪进村先生的功架式数则多达148 式。我们以熊岫云与陈庆增书中的118式扣除预备功10 式以及收功后2 式，张镜影先生原传版本式数总计106 式。
2. 熊岫云先生书中所载五禽戏加入了完整的预备功以及收功，并将原为连续动作的功架区隔加以七字为诀的命名，此演变是郭廷献先生与其早期弟子所编创的，是以此版可视为张镜影先生原传版本的定型版；此时期，郭廷献先生应尚未成立华陀门弘道院且未正式传授门生，故此版五禽戏的功架动法与风格以不复见于当世。
3. 陈庆增先生书中所载五禽戏与上述结构顺序雷同，亦以七字为诀做为功架名称，但将预备功自丹凤朝阳抽出单独成为一节，而在功架动法上变得较完整有序。陈庆增先生是郭廷献先生传授五禽戏早期的入室弟子，因此此版五禽戏可视为张镜影先生原传版本的再次演变，也是郭廷献先生早期教学的版本。
4. 郭廷献先生于1990 年出版「华陀五禽之戏图解」，此版将原有功架节略，并将功架改以四字为名，为便于区分本文称为：新编五禽戏版。本版为目前多数教授五禽戏所学版本。
总体而言，无论是118 式七字为诀版本(熊岫云、陈庆增)或84 式四字为名版本(郭廷献：新编五禽戏版 ) 皆源自张镜影先生当年教授功架的演变，而将之演变与定型者均是郭廷献先生，唯新编五禽戏版之变动较大，此将于后文进行比较讨论。
待續…
来自群组: 劍膽琴心及談詩論武 |
